Trois traductions françaises d’un poème de Langston Hughes (1947-1963) [Three French Translations of a Langston Hughes’ Poem (1947-1963)]
En 1927, l’écrivain noir américain Langston Hughes fait paraître “Homesick Blues” dans son second recueil poétique. Trois traductions françaises se succèdent de 1947 à 1963. Loin de dessiner une trajectoire linéaire qui irait de l’acculturation à la préservation de l’altérité du texte source, ces ve...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
The University of Western Australia
2022-10-01
|
| Series: | Essays in French Literature and Culture |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://wordpress.com/page/essaysinfrenchliteratureandculture.com/1150 |