Text this: Efficient Replication of Nanostructured Surfaces