Übersetzen als „parteiisch sondierendes Recycling“. Peter Rühmkorfs Umgang mit Leben und Werk des Walther von der Vogelweide
1975 veröffentlichte Peter Rühmkorf (1929–2008) seinen 70 Druckseiten umfassenden Essay „Walther von der Vogelweide – Reichssänger und Hausierer“. Integriert in den Text waren 34 Übersetzungen von Gedichten Walthers, deren mittelhochdeutsche Fassungen im Anhang ebenfalls abgedruckt wurden. Wie es zu...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
University of Vienna
2019-02-01
|
| Series: | Chronotopos |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://chronotopos.eu/index.php/cts/article/view/560 |