Traduire le couple texte-image du point de vue de la paratraduction : cas de la bande dessinée
The comic book is the most famous literary genre for its abundant use of text-image couples when narrating. Yve Frémion defines it as “the figurative narration” or (a story in images) (1990). This 9th art has a particular mode of reading. The image with its iconic, plastic and sociolinguistic dimens...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | fra |
| Published: |
Université Abderrahmane Mira
2020-12-01
|
| Series: | Multilinguales |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://journals.openedition.org/multilinguales/5835 |