Text this: Robust Estimation in Continuous–Discrete Cubature Kalman Filters for Bearings-Only Tracking