Bridging the Gap: Creation of a Lexicon of 150 Pairs of English and Italian Idioms Including Normed Variables for the Exploration of Idiomatic Ambiguity

This paper describes the creation of a normed lexicon of 150 pairs of English and Italian idioms annotated by translatability level (Beck, 2020). The dataset was created through the implementation of a cross-linguistic norming study conducted online via a novel combination of tools and design, which...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Irene Pagliai
Format: Article
Language:English
Published: Ubiquity Press 2023-10-01
Series:Journal of Open Humanities Data
Subjects:
Online Access:https://account.openhumanitiesdata.metajnl.com/index.php/up-j-johd/article/view/123