Some Observations on Poetic YOU
One of the difficulties that may arise in translating poetry is the schematic character of personal pronouns. For this reason the identities of the speaker and addressee can be ambiguous, which is a problem in translating into languages that grammaticalize more semantic features than the source lan...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
University of Ljubljana Press (Založba Univerze v Ljubljani)
2006-06-01
|
| Series: | ELOPE |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journals.uni-lj.si/elope/article/view/3358 |