From translation problem to translation strategy: An empirical study based on fragments of prose fiction
The presented analyses comprise 11 examples of source text and target text fragments based on the typology proposed by Hrehovčík (2006). Each of them presents a different translation problem as well as a translation strategy implemented in order to overcome the lack of equivalence between the discus...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Faculty of Philology, University of Bialystok
2019-12-01
|
| Series: | Crossroads |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://czasopisma.filologia.uwb.edu.pl/index.php/c/article/view/559 |