Preparing the care relationship: a welcoming tool in health units Preparando la relación para atender al paciente: una herramienta para el acogimiento en unidades de salud Preparando a relação de atendimento: ferramenta para o acolhimento em unidades de saúde
This study aimed to identify and analyze aspects regarding the preparation for the worker-user relationship in a primary health care unit in a city in the state of São Paulo-Brazil, from the perspective of welcoming. The health work process is the theoretical basis of the study; participant observat...
| Main Authors: | , , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidade de São Paulo
2009-12-01
|
| Series: | Revista Latino-Americana de Enfermagem |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-11692009000600012 |
| _version_ | 1818622416382853120 |
|---|---|
| author | Silvia Matumoto Silvana Martins Mishima Cinira Magali Fortuna Maria José Bistafa Pereira Maria Cecília Puntel de Almeida |
| author_facet | Silvia Matumoto Silvana Martins Mishima Cinira Magali Fortuna Maria José Bistafa Pereira Maria Cecília Puntel de Almeida |
| author_sort | Silvia Matumoto |
| collection | DOAJ |
| description | This study aimed to identify and analyze aspects regarding the preparation for the worker-user relationship in a primary health care unit in a city in the state of São Paulo-Brazil, from the perspective of welcoming. The health work process is the theoretical basis of the study; participant observation and semi-structured interviews were used as data collection techniques, and thematic analysis in the analysis stage. For the welcoming to be processed, there is a "moment" of preparation for the worker, the physical environment and the relationships present at work so that users are welcomed, in which the users' needs are sometimes disregarded. Despite the difficulties in terms of resource availability, especially in the public sector, when preparing the service/user and worker/user relationships, one should consider the aspects associated to a more human, welcoming relationship, since it is during live work, in this intersection, that care quality is established.<br>Se tuvo por objetivo identificar y analizar aspectos pertinentes a la preparación para la relación trabajador/usuario en una unidad de salud de la red de atención básica de un municipio del Estado de San Pablo, Brasil, teniendo como perspectiva el acogimiento. El proceso de trabajo en salud sustenta teóricamente el estudio. Se utilizó la observación participante y la entrevista semiestructurada como técnicas de recolección de datos y el análisis temático en la etapa de análisis. Para que el acogimiento se procese deben existir un "momento" de preparación del trabajador; debe ser preparado su espacio físico y las relaciones presentes en el trabajo para que suceda la atención al usuario, donde no siempre son consideradas sus necesidades. A pesar de que existan dificultades en la disponibilidad de recursos, especialmente en el sector público, en la preparación de la relación servicio/usuario y trabajador/usuario, deben ser considerados los aspectos vinculados a una relación más humana, que debe ser acogedora, una vez que es en el trabajo vivo en acto, en esa intersección, donde se configura a calidad de la atención.<br>Objetivou-se identificar e analisar aspectos pertinentes ao preparo para a relação trabalhador/usuário em unidade de saúde da rede de atenção básica de um município do Estado de São Paulo, Brasil, tendo como perspectiva o acolhimento. O processo de trabalho em saúde sustenta teoricamente o estudo. Utilizou-se a observação participante e entrevista semiestruturada como técnicas de coleta de dados e a análise temática na etapa de análise. Para o acolhimento se processar há um "momento" de preparo do trabalhador, do seu espaço físico e das relações presentes no trabalho para que se dê o atendimento ao usuário, onde nem sempre são consideradas suas necessidades. Embora haja dificuldades quanto à disponibilidade de recursos, especialmente no setor público, na preparação da relação serviço/usuário e trabalhador/usuário, devem ser considerados os aspectos ligados ao relacionamento mais humano, acolhedor, uma vez que é no trabalho vivo em ato, nessa intercessão, que se configura a qualidade do atendimento. |
| first_indexed | 2024-12-16T18:24:49Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-ed3c55a7cf614dd3bfc7652920ea03da |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0104-1169 1518-8345 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-16T18:24:49Z |
| publishDate | 2009-12-01 |
| publisher | Universidade de São Paulo |
| record_format | Article |
| series | Revista Latino-Americana de Enfermagem |
| spelling | doaj.art-ed3c55a7cf614dd3bfc7652920ea03da2022-12-21T22:21:27ZengUniversidade de São PauloRevista Latino-Americana de Enfermagem0104-11691518-83452009-12-011761001100810.1590/S0104-11692009000600012Preparing the care relationship: a welcoming tool in health units Preparando la relación para atender al paciente: una herramienta para el acogimiento en unidades de salud Preparando a relação de atendimento: ferramenta para o acolhimento em unidades de saúdeSilvia MatumotoSilvana Martins MishimaCinira Magali FortunaMaria José Bistafa PereiraMaria Cecília Puntel de AlmeidaThis study aimed to identify and analyze aspects regarding the preparation for the worker-user relationship in a primary health care unit in a city in the state of São Paulo-Brazil, from the perspective of welcoming. The health work process is the theoretical basis of the study; participant observation and semi-structured interviews were used as data collection techniques, and thematic analysis in the analysis stage. For the welcoming to be processed, there is a "moment" of preparation for the worker, the physical environment and the relationships present at work so that users are welcomed, in which the users' needs are sometimes disregarded. Despite the difficulties in terms of resource availability, especially in the public sector, when preparing the service/user and worker/user relationships, one should consider the aspects associated to a more human, welcoming relationship, since it is during live work, in this intersection, that care quality is established.<br>Se tuvo por objetivo identificar y analizar aspectos pertinentes a la preparación para la relación trabajador/usuario en una unidad de salud de la red de atención básica de un municipio del Estado de San Pablo, Brasil, teniendo como perspectiva el acogimiento. El proceso de trabajo en salud sustenta teóricamente el estudio. Se utilizó la observación participante y la entrevista semiestructurada como técnicas de recolección de datos y el análisis temático en la etapa de análisis. Para que el acogimiento se procese deben existir un "momento" de preparación del trabajador; debe ser preparado su espacio físico y las relaciones presentes en el trabajo para que suceda la atención al usuario, donde no siempre son consideradas sus necesidades. A pesar de que existan dificultades en la disponibilidad de recursos, especialmente en el sector público, en la preparación de la relación servicio/usuario y trabajador/usuario, deben ser considerados los aspectos vinculados a una relación más humana, que debe ser acogedora, una vez que es en el trabajo vivo en acto, en esa intersección, donde se configura a calidad de la atención.<br>Objetivou-se identificar e analisar aspectos pertinentes ao preparo para a relação trabalhador/usuário em unidade de saúde da rede de atenção básica de um município do Estado de São Paulo, Brasil, tendo como perspectiva o acolhimento. O processo de trabalho em saúde sustenta teoricamente o estudo. Utilizou-se a observação participante e entrevista semiestruturada como técnicas de coleta de dados e a análise temática na etapa de análise. Para o acolhimento se processar há um "momento" de preparo do trabalhador, do seu espaço físico e das relações presentes no trabalho para que se dê o atendimento ao usuário, onde nem sempre são consideradas suas necessidades. Embora haja dificuldades quanto à disponibilidade de recursos, especialmente no setor público, na preparação da relação serviço/usuário e trabalhador/usuário, devem ser considerados os aspectos ligados ao relacionamento mais humano, acolhedor, uma vez que é no trabalho vivo em ato, nessa intercessão, que se configura a qualidade do atendimento.http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-11692009000600012atención primaria de saludrelaciones interpersonalesservicios de saludatenção primária à saúderelações interpessoaisserviços de saúdeprimary health careinterpersonal relationshealth services |
| spellingShingle | Silvia Matumoto Silvana Martins Mishima Cinira Magali Fortuna Maria José Bistafa Pereira Maria Cecília Puntel de Almeida Preparing the care relationship: a welcoming tool in health units Preparando la relación para atender al paciente: una herramienta para el acogimiento en unidades de salud Preparando a relação de atendimento: ferramenta para o acolhimento em unidades de saúde Revista Latino-Americana de Enfermagem atención primaria de salud relaciones interpersonales servicios de salud atenção primária à saúde relações interpessoais serviços de saúde primary health care interpersonal relations health services |
| title | Preparing the care relationship: a welcoming tool in health units Preparando la relación para atender al paciente: una herramienta para el acogimiento en unidades de salud Preparando a relação de atendimento: ferramenta para o acolhimento em unidades de saúde |
| title_full | Preparing the care relationship: a welcoming tool in health units Preparando la relación para atender al paciente: una herramienta para el acogimiento en unidades de salud Preparando a relação de atendimento: ferramenta para o acolhimento em unidades de saúde |
| title_fullStr | Preparing the care relationship: a welcoming tool in health units Preparando la relación para atender al paciente: una herramienta para el acogimiento en unidades de salud Preparando a relação de atendimento: ferramenta para o acolhimento em unidades de saúde |
| title_full_unstemmed | Preparing the care relationship: a welcoming tool in health units Preparando la relación para atender al paciente: una herramienta para el acogimiento en unidades de salud Preparando a relação de atendimento: ferramenta para o acolhimento em unidades de saúde |
| title_short | Preparing the care relationship: a welcoming tool in health units Preparando la relación para atender al paciente: una herramienta para el acogimiento en unidades de salud Preparando a relação de atendimento: ferramenta para o acolhimento em unidades de saúde |
| title_sort | preparing the care relationship a welcoming tool in health units preparando la relacion para atender al paciente una herramienta para el acogimiento en unidades de salud preparando a relacao de atendimento ferramenta para o acolhimento em unidades de saude |
| topic | atención primaria de salud relaciones interpersonales servicios de salud atenção primária à saúde relações interpessoais serviços de saúde primary health care interpersonal relations health services |
| url | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-11692009000600012 |
| work_keys_str_mv | AT silviamatumoto preparingthecarerelationshipawelcomingtoolinhealthunitspreparandolarelacionparaatenderalpacienteunaherramientaparaelacogimientoenunidadesdesaludpreparandoarelacaodeatendimentoferramentaparaoacolhimentoemunidadesdesaude AT silvanamartinsmishima preparingthecarerelationshipawelcomingtoolinhealthunitspreparandolarelacionparaatenderalpacienteunaherramientaparaelacogimientoenunidadesdesaludpreparandoarelacaodeatendimentoferramentaparaoacolhimentoemunidadesdesaude AT ciniramagalifortuna preparingthecarerelationshipawelcomingtoolinhealthunitspreparandolarelacionparaatenderalpacienteunaherramientaparaelacogimientoenunidadesdesaludpreparandoarelacaodeatendimentoferramentaparaoacolhimentoemunidadesdesaude AT mariajosebistafapereira preparingthecarerelationshipawelcomingtoolinhealthunitspreparandolarelacionparaatenderalpacienteunaherramientaparaelacogimientoenunidadesdesaludpreparandoarelacaodeatendimentoferramentaparaoacolhimentoemunidadesdesaude AT mariaceciliapunteldealmeida preparingthecarerelationshipawelcomingtoolinhealthunitspreparandolarelacionparaatenderalpacienteunaherramientaparaelacogimientoenunidadesdesaludpreparandoarelacaodeatendimentoferramentaparaoacolhimentoemunidadesdesaude |