Analysis of Deforming Tendencies in Mohammad Noureddine's Arabic Translation of Khayyam's Quatrains Based on the View of Antoine Berman

Khayyam's quatrains contain fundamental questions about man and existence that have attracted the readers’ attention and caused them to translate into many languages. Mohammad Noureddine is one of the translators who have translated Khayyam's quatrains into Arabic. He has sometimes undergo...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Reza Shirvani Denyani, Rasoul Ballavi, Sayyed Naser Jaberi Ardakani
Format: Article
Language:fas
Published: Allameh Tabataba'i University Press 2021-03-01
Series:پژوهش‌های ترجمه در زبان و ادبیات عربی
Subjects:
Online Access:https://rctall.atu.ac.ir/article_12985_d6caa0eacf4cd5cab7dd200e1abab631.pdf