Primeiras traduções de Rilke em Portugal (1938-1942) campo literário e dinâmicas sistémicas
Depois de traçar algumas coordenadas do campo literário português por finais de Trinta, posicionam-se nesse espaço as primeiras traduções de Rilke, por Paulo Quintela. À análise das traduções segundo as normas de Toury segue-se uma breve avaliação das reacções que logo desencadearam bem como da inf...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Imprensa da Universidade de Coimbra
2020-09-01
|
| Series: | Revista de Estudos Literários |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://impactum-journals.uc.pt/rel/article/view/8794 |
| _version_ | 1797815342104313856 |
|---|---|
| author | Maria António Hörster |
| author_facet | Maria António Hörster |
| author_sort | Maria António Hörster |
| collection | DOAJ |
| description |
Depois de traçar algumas coordenadas do campo literário português por finais de Trinta, posicionam-se nesse espaço as primeiras traduções de Rilke, por Paulo Quintela. À análise das traduções segundo as normas de Toury segue-se uma breve avaliação das reacções que logo desencadearam bem como da infl uência que exerceram sobre o nosso sistema literário.
|
| first_indexed | 2024-03-13T08:21:14Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-fae709ea3902486096cf8445cec9d74c |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2182-1526 2183-847X |
| language | English |
| last_indexed | 2024-03-13T08:21:14Z |
| publishDate | 2020-09-01 |
| publisher | Imprensa da Universidade de Coimbra |
| record_format | Article |
| series | Revista de Estudos Literários |
| spelling | doaj.art-fae709ea3902486096cf8445cec9d74c2023-05-31T09:53:43ZengImprensa da Universidade de CoimbraRevista de Estudos Literários2182-15262183-847X2020-09-011010.14195/2183-847X_10_16Primeiras traduções de Rilke em Portugal (1938-1942) campo literário e dinâmicas sistémicasMaria António Hörster0Universidade de Coimbra Depois de traçar algumas coordenadas do campo literário português por finais de Trinta, posicionam-se nesse espaço as primeiras traduções de Rilke, por Paulo Quintela. À análise das traduções segundo as normas de Toury segue-se uma breve avaliação das reacções que logo desencadearam bem como da infl uência que exerceram sobre o nosso sistema literário. https://impactum-journals.uc.pt/rel/article/view/8794campo literárionormas tradutivastraduções de RilkePaulo Quintelarecepção |
| spellingShingle | Maria António Hörster Primeiras traduções de Rilke em Portugal (1938-1942) campo literário e dinâmicas sistémicas Revista de Estudos Literários campo literário normas tradutivas traduções de Rilke Paulo Quintela recepção |
| title | Primeiras traduções de Rilke em Portugal (1938-1942) campo literário e dinâmicas sistémicas |
| title_full | Primeiras traduções de Rilke em Portugal (1938-1942) campo literário e dinâmicas sistémicas |
| title_fullStr | Primeiras traduções de Rilke em Portugal (1938-1942) campo literário e dinâmicas sistémicas |
| title_full_unstemmed | Primeiras traduções de Rilke em Portugal (1938-1942) campo literário e dinâmicas sistémicas |
| title_short | Primeiras traduções de Rilke em Portugal (1938-1942) campo literário e dinâmicas sistémicas |
| title_sort | primeiras traducoes de rilke em portugal 1938 1942 campo literario e dinamicas sistemicas |
| topic | campo literário normas tradutivas traduções de Rilke Paulo Quintela recepção |
| url | https://impactum-journals.uc.pt/rel/article/view/8794 |
| work_keys_str_mv | AT mariaantoniohorster primeirastraducoesderilkeemportugal19381942campoliterarioedinamicassistemicas |