Text this: Revealing the mechanism of lymphoid and myeloid cell differentiation and transdifferentiation through landscape quantification