Text this: Computationally efficient mechanism discovery for cell invasion with uncertainty quantification.