La notion d’ambiguïté en traduction
Dado que a ambigüidade constitui um sério obstáculo à tradução automática, somente a ambigüidade intencional constitui um desafio para o tradutor humano. Inscrita de modo alusivo ou visível no texto original, a ambigüidade intencional assume um valor comunicativo no discurso. A atualização do pot...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Portuguese |
| Published: |
Universidade de São Paulo
1998-06-01
|
| Series: | TradTerm |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/49773 |