Audiovisual translation of puns in animated films: strategies and procedures
The translation of the pun is one of the most challenging issues for translators and interpreters. Sometimes puns, especially those containing realia, are considered to be untranslatable. Most translation strategies and procedures offered in previous findings for the translation of realia-based puns...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Cracow Tertium Society for the Promotion of Language Studies
2020-01-01
|
| Series: | The European Journal of Humour Research |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.europeanjournalofhumour.org/index.php/ejhr/article/view/389 |