Culture’s Representation in Van Gulik’s Transcreated Novel : A Multimodal Corpus Approach
The Chinese Maze Murders , a Chinese culture-based detective novel transcreated by Dutch sinologist Robert Hans van Gulik, represents Chinese cultures multimodally and reconciles Chinese-English cultural gaps effectively. Figuring out what cross-cultural functions and contributions of illustration-t...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
SAGE Publishing
2024-01-01
|
| Series: | SAGE Open |
| Online Access: | https://doi.org/10.1177/21582440231223481 |