Rewriting in translation : the case of the China Edition of Lee Kuan Yew Memoir From Third World to First Singapore Story 1965-2000
The second volume of Lee Kuan Yew’s memoirs titled From Third World to First: The Singapore Story 1965 - 2000 was first published in two languages, English and Chinese in 2000. After adapting the texts drawn from Singapore’s Chinese Edition, China published its version with certain modifications to...
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Thesis-Master by Coursework |
| Language: | English |
| Published: |
Nanyang Technological University
2021
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://hdl.handle.net/10356/148815 |