Transcreation : a polymathic approach to translation
Transcreation, specifically that of advertising copy, is a relatively new discipline that is growing in demand, affording Translation Studies scholars a microcosm of theoretical and practical issues for exploration. The high level of creativity in the source text and concepts in advertisements requi...
Main Author: | Lim, Chyn-Yiing |
---|---|
Other Authors: | Cui Feng |
Format: | Thesis-Master by Coursework |
Language: | English |
Published: |
Nanyang Technological University
2021
|
Subjects: | |
Online Access: | https://hdl.handle.net/10356/151928 |
Similar Items
-
Accessibility and transcreation in museum translations: a case study of National Gallery Singapore
by: Ang, Jocelyn Peixun
Published: (2023) -
Translating promotional text in light of the skopos theory : using transcreation to duplicate similar reader response
by: Lim, Hui Ling
Published: (2021) -
Studies on the translation effects of talk shows from the perspective of transcreation : a case study of The Daily Social Distancing Show with Trevor Noah
by: 李爱玲 Li, Ai Ling
Published: (2021) -
Machine translation of English relative clauses to Chinese in commercial contracts -- a contrastive evaluation of the outputs by SYSTRAN translate, Baidu translate and Google translate
by: Li, Yidi
Published: (2022) -
Multimodal discourse analysis of the transcreation of advertisements in Singapore
by: Liu, Junru
Published: (2023)