The English-Chinese translation of the discourse marker use of 'actually': a parallel corpus approach
This study explores the translation of pragmatic effects from English to Chinese through a parallel corpus analysis of the discourse marker use of 'actually'. The investigation focuses on whether translators differentiate the various functions of 'actually' as a discourse marker...
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Thesis-Master by Coursework |
| Language: | English |
| Published: |
Nanyang Technological University
2022
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://hdl.handle.net/10356/158391 |