Portraying Singapore's sociolinguistic complexities through subtitling translation: a case study of Singapore Chinese-language film Long Long Time Ago 3: The Diam Diam Era
Singapore is a multilingual and multicultural society, often reflecting its rich linguistic ecosystem. Under this backdrop, Singapore cinema presents a unique setting to explore the representation of its culture, language and identity. While local films strive to illustrate the environment to a wide...
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Thesis-Master by Coursework |
| Language: | English |
| Published: |
Nanyang Technological University
2024
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://hdl.handle.net/10356/178241 |