新加坡潮州社群對華語常用近義詞的使用与辨析 = Chinese and Teochew speakers' usage and discrimination of the commonly used Chinese synonyms in Singapore

建国以来,新加坡的多元文化、多元种族和多语的社会性质,导致不同种族的人民在语言上有了长期的接触以致相互产生影响。这影响了新加坡各个种族和各种族内的不同方言群体的用语习惯,而这包括华语在内。另一方面在近年来,由于新加坡的官方语言并未纳入汉语方言,同时较正式的场合和媒体也因新加坡政府在早些年对方言的禁止而减少使用方言,以致新加坡华族对于自己的方言产生了一种陌生感,而这也是新加坡现今社会关注的课题之一。因此,本文通过对53位潮州人士的访问,主要研究新加坡潮州方言群体如何以潮州方言使用华语近义词的状况。研究的重点放在他们如何以潮州方言表达各别华语近义词的概念及其使用频率,以致能了解这些潮州人士如何运用...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: 黄慧欣 Ng, Yvonne Hwee Xin
Other Authors: Helena Gao Hong
Format: Final Year Project (FYP)
Language:Chinese
Published: 2013
Subjects:
Online Access:http://hdl.handle.net/10356/51752