Text this: Uncertainty quantification with statistical guarantees in end-to-end autonomous driving control