Greek Isaiah 13:1-14:23: Translation technique and literary structure

Greek Isaiah 13:1-14:23: Translation technique and literary structure

In this thesis, I pursue a translation technical analysis of the oracle against Babylon and her king in Greek Isaiah 13:1-14:23 from two distinct perspectives. First, in the vein of Septuagint translation technique, I survey specific examples from these two chapters and highlight their literary and...

书目详细资料
主要作者:	Albanese, MJ
格式:	Thesis
语言:	English
出版:	2022

相似书籍

Context and Content in the Interpretation of Isaiah 7:14
由: J. A. Motyer
出版: (1970-05-01)

'They will attach themselves to the House of Jacob': A redactional study of the oracles concerning the nations in the Book of Isaiah 13-23
由: Lee, J
出版: (2015)

Isaiah 1:2−3 and Isaiah 6: Isaiah ‘a prophet like Moses’ (Dt 18:18)
由: Alphonso Groenewald
出版: (2012-12-01)

Isaiah 1:2−3 and Isaiah 6: Isaiah ‘a prophet like Moses’ (Dt 18:18)
由: Alphonso Groenewald
出版: (2012-12-01)

Review of Troxel, Ronald L., LXX-Isaiah as Translation and Interpretation: The Strategies of the Translator of the Septuagint of Isaiah (JSJSup, 124; Leiden: Brill, 2008).
由: Philippe Hugo
出版: (2010-12-01)

Rhetoric and redaction in Trito-Isaiah: The structure, growth and authorship of Isaiah 56-66
由: J. A. Loader
出版: (1997-12-01)

Isaiah 3:16–23: Dress, pride, ostentatious items or syncretism?
由: Paul Nyarko-Mensah, et al.
出版: (2025-02-01)

Isaiah 1:2−3, ethics and wisdom. Isaiah 1:2–3 and the Song of Moses (Dt 32): Is Isaiah a prophet like Moses?
由: Alphonso Groenewald
出版: (2011-04-01)

Isaiah-XL-LV: A new translation with introduction and commentary
由: Gillingham, S
出版: (2004)

Isaiah 6:1–3 and Angelomorphic Christology. An Approach to Understand Origen’s Isaiah Exegesis
由: Antti Laato
出版: (2024-06-01)

Unveiling the depths of trauma and the profound impact of rape and shaming on the Babylonian women in Isaiah 13:16 – A trauma and resilience reading of the violent narrative in Isaiah 13:16
由: Elizabeth (Liza) Esterhuizen
出版: (2024-05-01)

“LXX Isaiah as prophecy? Supposed historical allusions in LXX Isaiah.”
由: Salvesen, A
出版: (2020)

Greekness, Hispanicity, Mediterreanity: Translation bearing literary influence. The case of Odysseas Elytis
由: Aliki Tsotsorou
出版: (2013-09-01)

Literary texts and the Greek historian
由: Pelling, C
出版: (1999)

The Intertextual Relationship of Daniel 12:2 and Isaiah 26:19: Evidence from Qumran and the Greek Versions
由: Daniel P. Bailey
出版: (2000-11-01)

Klaus Baltzer, Deutero-Isaiah: A Commentary on Isaiah 40–55.
由: Aaron W. Park
出版: (2003-12-01)

Adaptation Technique in the Translation of Literary Texts (as Exemplified in the Translation of French and English Literary Texts)
由: Polina Sergeevna Tasenko, et al.
出版: (2016-12-01)

The Purpose of the Book of Isaiah
由: William J. Dumbrell
出版: (1985-05-01)

Ethics in the Message of Isaiah
由: Aaron Heng Yeong Chan
出版: (2017-06-01)

ANDREJ BELYJ AND ISAIAH
由: Magnus Ljunggren
出版: (2017-03-01)

"Holy Seed" in Isaiah 6:13: Echo of an Exclusive Concept of Israel’s Identity
由: Grzegorz Szamocki
出版: (2022-12-01)

Translating the “literary” in literary translation in practice
由: David Katan
出版: (2015-12-01)

Jesus as the light shining in the darkness: structural, thematic, exegetical thoughts on the use of Isaiah 8:23–9:1 in Matthew 4:12-16
由: Head, PM
出版: (2022)

The book of Isaiah as an influence on Andreas
由: Appleton, H
出版: (2015)

The plot in Isaiah 40-55
由: SL Stassen
出版: (1997-12-01)

Notes: Isaiah 53:2
由: A. R. Millard
出版: (1969-05-01)

The Nature of Faith in Isaiah of Jerusalem
由: G. C. I. Wong
出版: (1996-05-01)

Review of John Goldingay, Isaiah.
由: James Kennedy
出版: (2003-12-01)

Isaiah's new "'Exodus'" and 'Mark'
由: Tuckett, C
出版: (2000)

Isaiah 1:26: A Neglected Text on Kingship
由: Gregory Goswell
出版: (2011-11-01)

The Servant of Yhwh: an Analysis of Isaiah 42,1-4
由: Rosemary Francisca Neves Silva
出版: (2017-12-01)

Some Greek literary representations of greek life and language in the late eighteenth century
由: Peter Mackridge
出版: (2016-12-01)

Growing the green city: A cognitive ecostylistic analysis of Third Isaiah’s Jerusalem (Isaiah 55–66)
由: Vermeulen Karolien
出版: (2022-12-01)

'Trust in the Lord': Hezekiah, Kings and Isaiah
由: John W. Olley
出版: (1999-05-01)

En diálogo con Isaiah Berlin
由: Jahanbegloo Ramin
出版: (1996-06-01)

Isaiah Berlin, Karl Marx, and the Enlightenment
由: Leopold, D
出版: (2016)

Brevard S. Childs: Isaiah. A Commentary
由: Olof Bäckersten
出版: (2013-05-01)

Trito-Isaiah, penitential prayer and apocalypticism
由: Pieter M. Venter
出版: (2012-02-01)

The debatable identity in Isaiah 62:5
由: Philip Suciadi Chia
出版: (2021-09-01)

The “foreigner” and the eunuch: the politics of belonging in Isaiah 56:1-8
由: Southwood, KE
出版: (2020)