Text this: A spontaneous ring-opening reaction leads to a repair‐resistant thymine oxidation product in genomic DNA