Text this: Understanding and optimising EBIC pn-junction characterisation from modelling insights