Seol mar théacs é seo: Herschel-ATLAS: correlations between dust and gas in local submm-selected galaxies