Text this: Data for "Efficient Characterization of Qudit Logical Gates with Gate Set Tomography Using an Error-Free Virtual Z Gate Model"