Folk, modern, oriental, dramatic or communist: Translating Tagore into Hungarian

As acquaintance with Indian culture, apart from the Orientalist concept of India as an ancient civilisation, was limited amongst East Central Europeans of the early twentieth century, there was an enhanced freedom in imagining Tagore in these cultures. In the early 1920s Tagore was a prophet with a...