Traduire de la scène, pour la scène et sur la scène: L’exemple du Misanthrope de Tony Harrison
La densité de l’intrigue, le rythme de l’enchaînement de l’action, l’originalité de la mise en scène, sont autant de conditions nécessaires au succès d’une pièce de théâtre. Conditions nécessaires, mais non suffisantes : le langage théâtre doit avoir une stylistique bien particulière. Elle doit, ent...
Main Author: | |
---|---|
Format: | Journal article |
Published: |
Chemins de tr@verse
2018
|