Seol mar théacs é seo: The interplay of supercoiling and thymine dimers in DNA