Text this: Interplay of histone marks with serine ADP-ribosylation