Galics: A direct link between theory and observations

This contribution advocates anew method for comparing theoretical predictions to observations. Properties of virtual galaxies are computed using the hybrid model for hierarchical galaxy formation GALICS (for Galaxies In Cosmological Simulations), which takes advantage of large cosmological N-body si...